Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 26:28 - Catholic Public Domain Version

28 A false tongue does not love truth. And a slippery mouth works ruin.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it; And a flattering mouth worketh ruin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 A lying tongue hates those it wounds and crushes, and a flattering mouth works ruin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 A lying tongue hates those it crushes; a flattering mouth causes destruction.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

28 A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 26:28
11 Tagairtí Cros  

And she said: "The Hebrew servant, whom you have brought in to me, approached me to abuse me.


So may you be rescued from the foreign woman, and from the outsider, who softens her speech,


A man who speaks to his friend with flattering and feigned words spreads a net for his own feet.


So may they guard you from an evil woman, and from the flattering tongue of the outsider.


So may she guard you from the woman who is an outsider, and from the stranger who sweetens her words.


But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God. This is not what Abraham did.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí