Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 20:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Don’t love sleep, or you will become poor; open your eyes, and you’ll have enough to eat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Love not sleep, lest thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes and you will be satisfied with bread.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Love not sleep, lest thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t love sleep or you will be poor; stay alert and you will have plenty to eat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not love sleep, lest deprivation oppress you. Open your eyes and be satisfied with bread.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Love not sleep, lest poverty oppress thee: open thy eyes, and be filled with bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 20:13
15 Tagairtí Cros  

Idle hands make one poor, but diligent hands bring riches.


The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks sense.


The slacker craves, yet has nothing, but the diligent is fully satisfied.


Laziness induces deep sleep, and a lazy person will go hungry.


‘It’s worthless, it’s worthless! ’ the buyer says, but after he is on his way, he gloats.


The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.


She rises while it is still night and provides food for her household and portions  for her female servants.


The captain approached him and said, ‘What are you doing sound asleep? Get up! Call to your god.  , Maybe this god will consider us,  and we won’t perish.’


Do not lack diligence in zeal; be fervent in the Spirit;  , serve the Lord.


Besides this, since you know the time, it is already the hour  for you  to wake up from sleep,  because now our salvation is nearer than when we first believed.


Come to your senses  , and stop sinning; for some people are ignorant about God. I say this to your shame.


for what makes everything visible is light. Therefore it is said: Get up, sleeper,  and rise up from the dead, and Christ will shine on you.


In fact, when we were with you, this is what we commanded you: ‘If anyone isn’t willing to work, he should not eat.’