Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 16:21 - Christian Standard Bible Anglicised

Anyone with a wise heart is called discerning, and pleasant speech  increases learning.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wise in heart shall be called prudent: And the sweetness of the lips increaseth learning.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wise in heart are called prudent, understanding, and knowing, and winsome speech increases learning [in both speaker and listener].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The skilled mind is called discerning, and pleasant speech enhances teaching.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever is wise in heart shall be called prudent. And whoever is sweet in eloquence shall attain to what is greater.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wise in heart shall be called prudent: and he that is sweet in words shall attain to greater things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 16:21
18 Tagairtí Cros  

I will therefore do what you have asked.  I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.


Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of the one who lacks sense.


As shameful conduct is pleasure for a fool, so wisdom is for a person of understanding.


A wise heart accepts commands, but foolish lips will be destroyed.


The lips of the wise broadcast knowledge, but not so the heart of fools.


Insight is a fountain of life  for its possessor, but the discipline of fools is folly.


My son, if your heart is wise, my heart will indeed rejoice.


Oil  and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is better than self-counsel.


The Teacher sought to find delightful sayings and write words of truth accurately.


The Lord God has given me the tongue of those who are instructed to know how to sustain the weary with a word. He awakens me each morning; he awakens my ear to listen like those being instructed.


Let whoever is wise  understand these things, and whoever is insightful recognise them. For the ways of the  Lord are right, and the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.


At that time Jesus said,  ‘I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent and revealed them to infants.


They were all speaking well of him  and were amazed by the gracious words that came from his mouth; yet they said, ‘Isn’t this Joseph’s son? ’


The servants answered, ‘No man ever spoke like this! ’  ,


The report of your obedience has reached everyone.  Therefore I rejoice over you, but I want you to be wise about what is good, and yet innocent about what is evil.


But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, unwavering, without pretence.