Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 3:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 I will therefore do what you have asked.  I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Behold, I have done as you asked. I have given you a wise, discerning mind, so that no one before you was your equal, nor shall any arise after you equal to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I will now do just what you said. Look, I hereby give you a wise and understanding mind. There has been no one like you before now, nor will there be anyone like you afterward.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 behold, I have done for you according to your words, and I have given you a wise and understanding heart, so much so that there has been no one like you before you, nor anyone who will rise up after you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Behold, I have done for thee according to thy words, and have given thee a wise and understanding heart; insomuch that there hath been no one like thee before thee, nor shall arise after thee.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 3:12
25 Tagairtí Cros  

Act according to your wisdom, and do not let his grey head descend to Sheol in peace.


So don’t let him go unpunished, for you are a wise man. You know how to deal with him to bring his grey head down to Sheol with blood.’


All Israel heard about the judgement the king had given, and they stood in awe of the king because they saw that God’s wisdom  was in him to carry out justice.


The Lord gave Solomon wisdom, as he had promised him.  There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.


My servants will bring the logs down from Lebanon to the sea, and I will make them into rafts to go by sea to the place you indicate. I will break them apart there, and you can take them away. You then can meet my needs by providing my household with food.’


The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel  and bestowed on him such royal majesty as had not been bestowed on any king over Israel before him.


Hiram also said: Blessed be the Lord God of Israel, who made the heavens and the earth!  He gave King David a wise son with insight and understanding,  who will build a temple for the Lord and a royal palace for himself.


Didn’t King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations. He was loved by his God, and God made him king over all Israel, yet foreign women drew him into sin.


For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.


I applied my mind to examine  and explore through wisdom all that is done under heaven.  God has given people  this miserable task to keep them occupied.


I said to myself, ‘See, I have amassed wisdom far beyond all those who were over Jerusalem before me,  and my mind has thoroughly grasped  wisdom and knowledge.’


Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.


God gave these four young men knowledge and understanding  in every kind of literature and wisdom. Daniel also understood visions and dreams  of every kind.


The queen of the south   will rise up at the judgement with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and look #– #something greater than Solomon is here.


for I will give you such words   and a wisdom   that none of your adversaries will be able to resist or contradict.


Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom  because Moses had laid his hands on him.  So the Israelites obeyed him and did as the Lord had commanded Moses.


In him are hidden all the treasures of wisdom  and knowledge.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí