Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:17 - Christian Standard Bible Anglicised

A wicked envoy falls into trouble, but a trustworthy courier brings healing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A wicked messenger falleth into mischief: But a faithful ambassador is health.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A wicked messenger falls into evil, but a faithful ambassador brings healing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wicked messengers fall into trouble, but a reliable one brings healing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The messenger of the impious will fall into evil. But a faithful ambassador shall prosper.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The messenger of the wicked shall fall into mischief: but a faithful ambassador is health.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:17
15 Tagairtí Cros  

Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so the slacker is to the one who sends him on an errand.


Poverty and disgrace come to those who ignore discipline, but the one who accepts correction will be honoured.


To those who send him, a trustworthy envoy is like the coolness of snow on a harvest day; he refreshes the life of his masters.


The north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.


The one who sends a message by a fool’s hand cuts off his own feet and drinks violence.


The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain? ’ #– #this is the Lord’s declaration.


If I say to the wicked person,  “You will surely die,” but you do not warn him #– #you don’t speak out to warn him about his wicked way in order to save his life #– #that wicked person will die for his iniquity. Yet I will hold you responsible for his blood.


Along with the others slain by them, they killed the Midianite kings #– #Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian.  They also killed Balaam son of Beor  with the sword.


In this regard, it is required that managers be found faithful.


For we do not market the word of God  for profit like so many.  On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.


Therefore, we are ambassadors  for Christ, since God is making his appeal through us. We plead on Christ’s behalf,  ‘Be reconciled to God.’


I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened  me, because he considered me faithful, appointing me to the ministry #– #


What you have heard from me  in the presence of many witnesses, commit to faithful  men  who will be able to teach others also.