Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 What you have heard from me  in the presence of many witnesses, commit to faithful  men  who will be able to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the [instructions] which you have heard from me along with many witnesses, transmit and entrust [as a deposit] to reliable and faithful men who will be competent and qualified to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Take the things you heard me say in front of many other witnesses and pass them on to faithful people who are also capable of teaching others.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 and by the things which you have heard from me through many witnesses. These things encourage faithful men, who shall then be suitable to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:2
33 Tagairtí Cros  

Now Ezra had determined in his heart to study the law of the Lord, obey it, and teach  its statutes and ordinances in Israel.


And you, Ezra, according to  God’s wisdom that you possess, appoint magistrates and judges to judge all the people in the region west of the Euphrates who know the laws of your God and to teach anyone who does not know them.


Then I put my brother Hanani  in charge of Jerusalem,  along with Hananiah,  commander of the fortress,  because he was a faithful man who feared God  more than most.


A wicked envoy falls into trouble, but a trustworthy courier brings healing.


The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain? ’ #– #this is the Lord’s declaration.


Then they are to take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house.


For the lips of a priest should guard knowledge, and people should desire instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Armies.


Not so with my servant Moses; he is faithful in   all my household.


‘Therefore,’ he said to them, ‘every teacher of the law   who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom treasures new and old.’


Take note: I have told you in advance.


The Lord said, ‘Who then is the faithful and sensible manager   his master will put in charge of his household servants to give them their allotted food   at the proper time?


In this regard, it is required that managers be found faithful.


But thanks be to God,  who always leads us in Christ’s triumphal procession and through us spreads the aroma of the knowledge of him in every place.


It is not that we are competent in  ourselves to claim anything as coming from ourselves, but our adequacy is from God.


You learned this from Epaphras,  our dearly loved fellow servant. He is a faithful minister of Christ  on your  behalf,


I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened  me, because he considered me faithful, appointing me to the ministry #– #


Timothy, my son, I am giving you this instruction in keeping with the prophecies  previously made about you, so that by recalling them you may fight the good fight,


Don’t neglect the gift that is in you; it was given to you through prophecy,  with the laying on of hands  by the council of elders.


If you point these things out to the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith  and the good teaching that you have followed.


Don’t be too quick to appoint  , anyone as an elder, and don’t share in the sins of others. Keep yourself pure.


Fight the good fight  of the faith. Take hold of eternal life  to which you were called and about which you have made a good confession in the presence of many witnesses.


But you have followed my teaching, conduct, purpose,  faith, patience, love,  and endurance,


But as for you, continue in what you have learned and firmly believed. You know those who taught you,


Therefore, he had to be like his brothers and sisters in every way, so that he could become a merciful and faithful high priest in matters  pertaining to God, to make atonement  , for the sins of the people.


‘ “Then I will raise up a faithful priest  for myself. He will do whatever is in my heart and mind. I will establish a lasting dynasty for him,  and he will walk before my anointed one for all time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí