Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:1 - Christian Standard Bible Anglicised

A wise son responds to his father’s discipline, but a mocker doesn’t listen to rebuke.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A wise son heareth his father's instruction: But a scorner heareth not rebuke.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A WISE son heeds [and is the fruit of] his father's instruction and correction, but a scoffer listens not to rebuke.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A wise son heareth his father’s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A wise son listens to the discipline of his father, but a mocker doesn’t listen to correction.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A wise son is the doctrine of his father. But he who ridicules does not listen when he is reproved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:1
13 Tagairtí Cros  

He walked in all the ways of his father Asa;  he did not turn away from them but did what was right in the Lord’s sight. However, the high places were not taken away;  the people still sacrificed and burned incense on the high places.


Solomon’s proverbs: A wise son brings joy to his father, but a foolish son, heartache to his mother.


A fool’s way is right in his own eyes, but whoever listens to counsel is wise.


A mocker seeks wisdom and doesn’t find it, but knowledge comes easily to the perceptive.


A mocker doesn’t love one who corrects him; he will not consult the wise.


A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.


A fool despises his father’s discipline, but a person who accepts correction is sensible.


Now, sons, listen to me, and pay attention to the words from my mouth.


If one person sins against another, God can intercede for him, but if a person sins against the Lord, who can intercede for him? ’  But they would not listen to their father, since the Lord intended to kill them.