Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:31 - Christian Standard Bible Anglicised

If the righteous will be repaid on earth, how much more the wicked and sinful.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: Much more the wicked and the sinner.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, the [uncompromisingly] righteous shall be recompensed on earth; how much more the wicked and the sinner! And if the righteous are barely saved, what will become of the ungodly and wicked? [I Pet. 4:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!

Féach an chaibidil

Common English Bible

If the righteous receive their due on earth, how much more the wicked and sinners?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If the just are repaid upon the earth, how much more the impious and the sinner!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:31
15 Tagairtí Cros  

The Lord rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.


So the Lord repaid me according to my righteousness, according to my cleanness  in his sight.


When he left,  a lion attacked  him along the way and killed him.  His corpse was thrown on the road, and the donkey was standing beside it; the lion was standing beside the corpse too.


Whoever loves discipline loves knowledge, but one who hates correction is stupid.


Disaster pursues sinners, but good rewards the righteous.


The one who hires a fool or who hires those passing by is like an archer who wounds everyone indiscriminately.


I will punish the world for its evil, and wicked people for their iniquities. I will put an end to the pride of the arrogant and humiliate the insolence of tyrants.


Woe to the wicked #– #it will go badly for them, for what they have done will be done to them.


For I am already bringing disaster  on the city that bears my name,  so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth. This is the declaration of the Lord of Armies.”


Surely the Levites who wandered away from me when Israel went astray, and who strayed from me after their idols,  will bear the consequences of their iniquity.


The same judgement will happen to both people and priests. I will punish them for their ways and repay them for their deeds.