Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philippians 4:14 - Christian Standard Bible Anglicised

Still, you did well by partnering with me in my hardship.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But it was right and commendable and noble of you to contribute for my needs and to share my difficulties with me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Still, you have done well to share my distress.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, you have done well by sharing in my tribulation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philippians 4:14
14 Tagairtí Cros  

But the Lord said to my father David, ‘Since your heart was set on building a temple for my name, you have done well to have this desire.  ,


However, the Lord said to my father David, ‘Since it was your desire to build a temple for my name, you have done well to have this desire.


‘His master said to him, “Well done, good and faithful servant! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy.”


Yes, they were pleased, and indeed are indebted to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual benefits,  then they are bound to minister to them in material needs.


Let the one who is taught the word share  all his good things with the teacher.


Indeed, it is right  for me to think this way about all of you, because I have you in my heart,  and you are all partners with me in grace, both in my imprisonment  and in the defence  and confirmation of the gospel.


But I have received everything in full,  and I have an abundance. I am fully supplied,  having received from Epaphroditus  what you provided #– #a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing  to God.


Instruct them to do what is good, to be rich in good works,  to be generous and willing to share,


Sometimes you were publicly exposed to taunts and afflictions, and at other times you were companions of those who were treated that way.


For you sympathised with the prisoners  and accepted with joy the confiscation of your possessions, because you know that you yourselves have a better and enduring possession.  ,


Don’t neglect to do what is good and to share, for God is pleased with such sacrifices.


I, John, your brother and partner in the affliction,  kingdom,  and endurance  that are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.