Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:14 - Christian Standard Bible Anglicised

But Moses became furious with the officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who were returning from the military campaign.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and of hundreds, who served in the war.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses became angry with the commanders of the army, the officers of thousands and the officers of hundreds, who came back from the battle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses, being angry with the leaders of the army, and the tribunes, and the centurions, who had arrived from the battle,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses being angry with the chief officers of the army, the tribunes, and the centurions that were come from the battle,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:14
13 Tagairtí Cros  

David reviewed his troops and appointed commanders of thousands and of hundreds over them.


The prophet said to him, ‘This is what the Lord says: “Because you released from your hand the man I had set apart for destruction,  it will be your life in place of his life and your people in place of his people.” ’


The man of God  was angry with him and said, ‘You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to them, but now you will strike down Aram only three times.’


As he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became enraged and threw the tablets out of his hands, smashing them at the base of the mountain.


‘Don’t be enraged, my lord,’ Aaron replied. ‘You yourself know that the people are intent on evil.


Then Moses enquired carefully about the male goat of the sin offering, but it had already been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s surviving sons, and asked,


Moses was a very humble man, more so than anyone on the face of the earth.


Moses, the priest Eleazar, and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.


‘Have you let every female live? ’ he asked them.


The officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and of hundreds, approached Moses


Be angry and do not sin.   , Don’t let the sun go down on your anger,


He can appoint them for his use as commanders of thousands or commanders of fifties,  to plough his ground and reap his harvest, or to make his weapons of war and the equipment for his chariots.