Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 9:14 - Christian Standard Bible Anglicised

You revealed your holy Sabbath to them, and gave them commands, statutes, and instruction through your servant Moses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And You made known to them Your holy Sabbath and gave them commandments, statutes, and a law through Moses Your servant.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You made known to them your holy Sabbath, and gave them commandments, statutes, and Instruction through your servant Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You revealed to them your sanctified Sabbath, and you instructed them in commandments, and ceremonies, and the law, by the hand of Moses, your servant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law, by the hand of Moses thy servant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 9:14
17 Tagairtí Cros  

God blessed the seventh day and declared it holy, for on it he rested  from all his work of creation.


Please remember what you commanded your servant Moses: ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.


We will impose the following commands on ourselves: To give four grams of silver  yearly for the service of the house of our God:


He told them, ‘This is what the Lord has said: “Tomorrow is a day of complete rest, a holy Sabbath  to the Lord. Bake what you want to bake, and boil what you want to boil, and set aside everything left over to be kept until morning.” ’


Understand that the Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he will give you two days’ worth of bread. Each of you stay where you are; no one is to leave his place on the seventh day.’


The Lord said to Moses, ‘Come up to me on the mountain and stay there so that I may give you the stone tablets  with the law and commandments I have written for their instruction.’


Then I gave them my statutes and explained my ordinances to them #– #the person who does them will live by them.


I also gave them my Sabbaths to serve as a sign between me and them,  so that they would know that I am the Lord who consecrates them.


Keep my Sabbaths holy,  and they will be a sign between me and you, so that you may know that I am the Lord your God.’


‘Each of you is to respect his mother and father.  You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God.


These are the commands the Lord gave Moses for the Israelites on Mount Sinai.


for the law was given through Moses;  grace and truth  came through Jesus Christ.


These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,


Look, I have taught you statutes and ordinances as the Lord my God has commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to possess.


But you stand here with me, and I will tell you every command #– #the statutes and ordinances #– #you are to teach them, so that they may follow them in the land I am giving them to possess.”