John 1:17 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁷ for the law was given through Moses;  grace and truth  came through Jesus Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For while the Law was given through Moses, grace (unearned, undeserved favor and spiritual blessing) and truth came through Jesus Christ. [Exod. 20:1.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Common English Bible

¹⁷ as the Law was given through Moses, so grace and truth came into being through Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the law was given though Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

John 1:17 Tagairtí Cros

Genesis 22:18

And all the nations of the earth will be blessed  by your offspring  because you have obeyed my command.’

Genesis 3:15

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.

Micah 7:20

You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as you swore to our ancestors from days long ago.

John 1:14

The Word  became flesh  and dwelt  among us. We observed his glory,  the glory as the one and only  Son  from the Father, full of grace and truth.

John 14:6

Jesus told him, ‘I am   the way,   the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

John 18:37

‘You are a king then? ’ Pilate asked. ‘You say that I’m a king,’ Jesus replied. ‘I was born for this, and I have come into the world   for this: to testify   to the truth.   Everyone who is of the truth listens to my voice.’

John 5:45

Do not think that I will accuse you to the Father. Your accuser is Moses,   on whom you have set your hope.

John 7:19

Didn’t Moses   give you the law? Yet none of you keeps the law.   Why are you trying to kill me? ’

John 8:32

You will know the truth,   and the truth will set you free.’

John 9:29

We know that God has spoken to Moses. But this man #– #we don’t know where he’s from.’

Acts 28:23

After arranging a day with him, many came to him at his lodging. From dawn to dusk he expounded and testified about the kingdom of God. He tried to persuade them about Jesus from both the Law of Moses and the Prophets.

Acts 7:38

He is the one who was in the assembly in the wilderness, with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors.  He received living oracles to give to us.

Romans 6:14

For sin will not rule over you, because you are not under the law  but under grace.

2 Corinthians 1:20

For every one of God’s promises  is ‘Yes’ in him. Therefore, through him we also say ‘Amen’  to the glory of God.

Galatians 3:17

My point is this: The law, which came 430 years later,  does not invalidate a covenant previously established by God  and thus cancel the promise.

Deuteronomy 33:4

Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.

Deuteronomy 4:44

This is the law Moses gave the Israelites.

Deuteronomy 5:1

Moses summoned all Israel and said to them, ‘Israel, listen to the statutes and ordinances I am proclaiming as you hear them today. Learn and follow them carefully.

Hebrews 9:22

According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.