Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 13:28 - Christian Standard Bible Anglicised

Even one of the sons of Jehoiada, son of the high priest Eliashib,  had become a son-in-law to Sanballat the Horonite.  So I drove him away from me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest was son-in-law to Sanballat the Horonite; therefore I chased him from me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now one of the sons of Joiada son of the high priest Eliashib was a son-in-law of Sanballat the Horonite. So I chased him away from me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now one of the sons of Joiada, the son of Eliashib, the high priest, was a son-in-law to Sanballat, a Horonite, and I made him flee from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And one of the sons of Joiada the son of Eliasib the high priest, was son-in-law to Sanaballat the Horonite: and I drove him from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 13:28
14 Tagairtí Cros  

Whoever did not come within three days would forfeit all his possessions,  according to the decision of the leaders and elders, and would be excluded  from the assembly of the exiles.


Jeshua fathered Joiakim, Joiakim fathered Eliashib, Eliashib  fathered Joiada,


In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, the heads of the families of the Levites and priests were recorded while Darius the Persian ruled.


I rebuked them, cursed them, beat some of their men, and pulled out their hair.  I forced them to take an oath  before God and said, ‘You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or yourselves!


When Sanballat the Horonite  and Tobiah the Ammonite official heard that someone had come to pursue the prosperity of the Israelites, they were greatly displeased.


When Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official,  and Geshem the Arab  heard about this, they mocked and despised us, and said, ‘What is this you’re doing? Are you rebelling against the king? ’


The high priest Eliashib  and his fellow priests began rebuilding the Sheep Gate.  They dedicated it and installed its doors. After building the wall to the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel,  they dedicated it.


When Sanballat  heard that we were rebuilding the wall,  he became furious. He mocked the Jews


A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel  over them.


A king sitting on a throne to judge separates out all evil with his eyes.