Nahum 3:19 - Christian Standard Bible Anglicised There is no remedy for your injury; your wound is severe. All who hear the news about you will clap their hands because of you, for who has not experienced your constant cruelty? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually? Amplified Bible - Classic Edition There is no healing of your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over [what has happened to] you. For upon whom has not your [unceasing] evil come continually? American Standard Version (1901) There is no assuaging of thy hurt; thy wound is grievous: all that hear the report of thee clap their hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually? Common English Bible There is no remedy for your injury; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. Who has not suffered from your continual cruelty? Catholic Public Domain Version Your destruction is not hidden; your wound is grievous. All who have heard of your fame have clenched their hands over you, because over whom has your wickedness not trampled continually? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually? |
Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries: they completely destroyed them. Will you be rescued?
Lord, it is true that the kings of Assyria have devastated all these countries and their lands.
Listen! A noise #– #it is coming – a great commotion from the land to the north. The cities of Judah will be made desolate, a jackals’ den.
For this is what the Lord says: Your injury is incurable; your wound most severe.
Go up to Gilead and get balm, Virgin Daughter Egypt! You have multiplied remedies in vain; there is no healing for you.
All who pass by scornfully clap their hands at you. They hiss and shake their heads at Daughter Jerusalem: Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
‘ “For this is what the Lord God says: Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced over the land of Israel with wholehearted contempt,
‘Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it because their evil has come up before me.’
For her wound is incurable and has reached even Judah; it has approached my people’s city gate, as far as Jerusalem.
And it was permitted to wage war against the saints and to conquer them. It was also given authority over every tribe, people, language, and nation.
The kings of the earth committed sexual immorality with her, and those who live on the earth became drunk on the wine of her sexual immorality.’
Rejoice over her, heaven, and you saints, apostles, and prophets, because God has pronounced on her the judgement she passed on you!