Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:35 - Christian Standard Bible Anglicised

or by the earth, because it is his footstool; or by Jerusalem, because it is the city of the great King.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or by the earth, for it is the footstool of His feet; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King. [Ps. 48:2; Isa. 66:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must not pledge by the earth, because it’s God’s footstool. You must not pledge by Jerusalem, because it’s the city of the great king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

nor by earth, for it is his footstool, nor by Jerusalem, for it is the city of the great king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nor by the earth, for it is his footstool: nor by Jerusalem, for it is the city of the great king:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:35
10 Tagairtí Cros  

But I have chosen Jerusalem so that my name will be there, and I have chosen David to be over my people Israel.’


This is what the Lord says: Heaven  is my throne, and earth is my footstool. Where could you possibly build a house for me? And where would my resting place be?


‘The deceiver is cursed who has an acceptable male in his flock and makes a vow but sacrifices a defective animal to the Lord.  For I am a great King,’ says the Lord of Armies, ‘and my name will be feared among the nations.


Do not swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.


Heaven is my throne, and the earth my footstool. What sort of house will you build for me? says the Lord, or what will be my resting place?


He then carried me away in the Spirit  , to a great, high mountain  and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,


I also saw the holy city,  the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,  prepared like a bride adorned for her husband.