Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:24 - Christian Standard Bible Anglicised

When the ten disciples heard this, they became indignant with the two brothers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when the ten [other disciples] heard this, they were indignant at the two brothers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when the other ten disciples heard about this, they became angry with the two brothers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:24
13 Tagairtí Cros  

Arrogance leads to nothing but strife, but wisdom is gained by those who take advice.


He told them, ‘You will indeed drink my cup,   but to sit at my right and left is not mine to give; instead, it is for those for whom it has been prepared by my Father.’


Jesus called them over and said, ‘You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions act as tyrants over them.


When Jesus saw it, he was indignant  and said to them, ‘Let the little children come to me.   Don’t stop   them, because the kingdom of God   belongs to such as these.


When the ten disciples heard this, they began to be indignant with James and John.


But the leader of the synagogue, indignant  because Jesus had healed on the Sabbath, responded by telling the crowd, ‘There are six days when work should be done;  therefore come on those days and be healed and not on the Sabbath day.’


Love is patient,  love is kind. Love does not envy,  is not boastful, is not arrogant,


Do nothing out of selfish ambition  or conceit,  but in humility  consider others as more important  than yourselves.


But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don’t boast and deny the truth.


In the same way, you who are younger, be subject to the elders. All of you clothe yourselves with  humility towards one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.   ,