Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 9:27 - Christian Standard Bible Anglicised

But Jesus, taking him by the hand, raised him,  and he stood up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus took [a strong grip of] his hand and began lifting him up, and he stood.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jesus took his hand, lifted him up, and he arose.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had entered into the house, his disciples questioned him privately, "Why were we unable to cast him out?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 9:27
11 Tagairtí Cros  

For I am the Lord your God, who holds your right hand, who says to you, ‘Do not fear, I will help you.


After the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl got up.


So he went to her, took her by the hand, and raised her up.  The fever  left her,  and she began to serve  them.


Moved with compassion,  , Jesus reached out his hand and touched  him. ‘I am willing,’ he told him. ‘Be made clean.’


Then he took the child  by the hand and said to her, ‘Talitha koum’  (which is translated, ‘Little girl, I say to you, get up’   ).


He took the blind man by the hand and brought him out of the village. Spitting  on his eyes and laying his hands on  him, he asked him, ‘Do you see anything? ’


Then it came out, shrieking and throwing him into terrible convulsions.  The boy became like a corpse, so that many said, ‘He’s dead.’


After he had gone into the house, his disciples asked him privately, ‘Why couldn’t we drive it out? ’


The commander took him by the hand, led him aside, and enquired privately, ‘What is it you have to report to me? ’


Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.


He gave her his hand and helped her stand up. He called the saints and widows and presented her alive.