Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:23 - Christian Standard Bible Anglicised

He promised her with an  oath:  ‘Whatever you ask me I will give you, up to half my kingdom.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he put himself under oath to her, Whatever you ask me, I will give it to you, even to the half of my kingdom. [Esth. 5:3, 6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he swore to her, “Whatever you ask I will give to you, even as much as half of my kingdom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he swore to her, "Anything that you request, I will give to you, even up to half my kingdom."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he swore to her: Whatsoever thou shalt ask I will give thee, though it be the half of my kingdom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:23
10 Tagairtí Cros  

He announced, ‘May God punish me and do so severely  if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today.’


‘What is it, Queen Esther? ’ the king asked her. ‘Whatever you want, even to half the kingdom, will be given to you.’


While drinking the  wine,  the king asked Esther, ‘Whatever you ask will be given to you. Whatever you want, even to half the kingdom, will be done.’


Once again, on the second day while drinking wine,  the king asked Esther, ‘Queen Esther, whatever you ask will be given to you. Whatever you seek, even to half the kingdom, will be done.’


you have been snared by the words of your mouth – trapped by the words from your mouth.


So he promised with an oath to give her whatever she asked.


And he said to him, ‘I will give you all these things if you will fall down and worship me.’


She went out and said to her mother, ‘What should I ask for? ’ ‘John the Baptist’s  head,’ she said.


Then Saul swore to her by the Lord: ‘As surely as the Lord lives, no punishment will come to you  from this.’