Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:24 - Christian Standard Bible Anglicised

If a kingdom   is divided against itself, that kingdom cannot stand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if a kingdom is divided and rebelling against itself, that kingdom cannot stand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A kingdom involved in civil war will collapse.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if a kingdom is divided against itself, that kingdom is not able to stand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:24
15 Tagairtí Cros  

Now a wicked man, a Benjaminite named Sheba son of Bichri, happened to be there. He blew the ram’s horn and shouted: We have no portion in David, no inheritance in Jesse’s son. Each man to his tent,  Israel!


So David said to Abishai, ‘Sheba son of Bichri will do more harm to us than Absalom. Take your lord’s soldiers and pursue him, or he will find fortified cities and elude us.’


I will make them one nation in the land,  on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them.  They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.


Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.


Knowing their thoughts,  he told them, ‘Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and no city or house divided against itself will stand.


So he summoned  them and spoke to them in parables:  ‘How can Satan   drive out Satan?


If a house is divided against itself, that house cannot stand.


May they all be one,   as you, Father, are in me and I am in you.   May they also be   in us, so that the world may believe you sent me.