Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:32 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the scribe said to him, ‘You are right, teacher. You have correctly said that he is one, and there is no one  else except him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the scribe said to Him, Excellently and fitly and admirably answered, Teacher! You have said truly that He is One, and there is no other but Him;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The legal expert said to him, “Well said, Teacher. You have truthfully said that God is one and there is no other besides him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the scribe said to him: Well said, Teacher. You have spoken the truth that there is one God, and there is no other beside him;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth, that there is one God, and there is no other besides him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:32
13 Tagairtí Cros  

Do not be startled or afraid. Have I not told you and declared it long ago? You are my witnesses! Is there any God but me? There is no other Rock;  I do not know any.


This is what the Lord says: ‘The products of Egypt and the merchandise of Cush and the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will follow you, they will come over in chains and bow down to you. They will confess  to you, “God is indeed with you,  and there is no other; there is no other God.” ’


For this is what the  Lord  says – the Creator of the heavens, the God who formed the earth and made it, the one who established it (he did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited)   – he says, ‘I am the Lord, and there is no other.


Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and no one is like me.


Jesus answered, ‘The most important   is Listen, Israel! The Lord   our God, the Lord   is one.


And to love  him with all your heart, with all your understanding,  and with all your strength, and to love your neighbour as yourself, is far more important than all the burnt offerings and sacrifices.’


You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides him.


Today, recognise and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.


Do not have other gods besides me.


‘Listen, Israel: The Lord our God, the Lord is one.  ,