Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:46 - Christian Standard Bible Anglicised

You didn’t anoint my head with olive oil,   but she has anointed my feet with perfume.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You did not anoint My head with [cheap, ordinary] oil, but she has anointed My feet with [costly, rare] perfume.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You didn’t anoint my head with oil, but she has poured perfumed oil on my feet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You did not anoint my head with oil. But she has anointed my feet with ointment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My head with oil thou didst not anoint; but she with ointment hath anointed my feet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:46
11 Tagairtí Cros  

Then David got up from the ground. He washed, anointed himself, changed his clothes, went to the Lord’s house, and worshipped. Then he went home and requested something to eat. So they served him food, and he ate.


So Joab sent someone to Tekoa  to bring a wise  woman from there. He told her, ‘Pretend to be in mourning: dress in mourning clothes and don’t put on any oil.  Act like a woman who has been mourning for the dead for a long time.


Let your clothes be white all the time, and never let oil be lacking on your head.


I didn’t eat any rich food,  no meat or wine entered my mouth, and I didn’t put any oil on my body until the three weeks were over.


They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.


You will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourself with oil; and you will tread grapes but not drink the wine.


But when you fast, put oil on your head and wash your face,


Therefore I tell you, her many sins have been forgiven; that’s why she loved much. But the one who is forgiven little, loves little.’


Wash, put on perfumed oil, and wear your best clothes. Go down to the threshing-floor, but don’t let the man know you are there until he has finished eating and drinking.