Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:46 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Why do you call me “Lord, Lord,” and don’t do the things I say?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why do you call Me, Lord, Lord, and do not [practice] what I tell you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Why do you call me ‘Lord, Lord’ and don’t do what I say?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But why do you call me, 'Lord, Lord,' and not do what I say?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:46
9 Tagairtí Cros  

‘A son honours his father, and a servant his master. But if I am a father, where is my honour? And if I am a master, where is your fear of me?  says the Lord of Armies to you priests, who despise my name.’ Yet you ask, ‘How have we despised your name? ’


Later the rest of the virgins also came and said, “Master, master, open up for us! ”


‘The man who had received one talent also approached and said, “Master, I know you. You’re a harsh man, reaping where you haven’t sown and gathering where you haven’t scattered seed.


‘Then they too will answer, “Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or without clothes, or ill, or in prison, and not help you? ”


Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a person sows he will also reap,


But  be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves.