Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:38 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Lord,’ they said, ‘look, here are two swords.’ ‘That is enough! ’ he told them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said, Look, Lord! Here are two swords. And He said to them, It is enough.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They said to him, “Lord, look, here are two swords.” He replied, “Enough of that!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So they said, "Lord, behold, there are two swords here." But he said to them, "It is sufficient."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said: Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:38
9 Tagairtí Cros  

At that moment one of those with Jesus reached out his hand and drew his sword. He struck the high priest’s servant and cut off his ear.


Then he said to them, ‘But now, whoever has a money-bag should take it, and also a travelling bag. And whoever doesn’t have a sword should sell his robe and buy one.


When those around him saw what was going to happen, they asked, ‘Lord, should we strike with the sword? ’


‘My kingdom   is not of this world,’ said Jesus. ‘If my kingdom were of this world,   my servants   would fight, so that I wouldn’t be handed over to the Jews. But as it is,   my kingdom is not from here.’


But since we belong to the day, let us be self-controlled  and put on the armour  of faith and love, and a helmet  of the hope of salvation.


Resist him,  firm in the faith, knowing that the same kind of sufferings are being experienced by your fellow believers throughout the world.