Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:28 - Christian Standard Bible Anglicised

He said, ‘Rather, blessed are those who hear the word of God   and keep it.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He said, Blessed (happy and to be envied) rather are those who hear the Word of God and obey and practice it!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he said, “Happy rather are those who hear God’s word and put it into practice.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he said, "Yes, but moreover: blessed are those who hear the word of God and keep it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:28
16 Tagairtí Cros  

The one who keeps commands preserves himself; one who disregards  his ways will die.


‘And now, sons, listen to me; those who keep my ways are happy.


But he replied to them, ‘My mother and my brothers are those who hear and do the word of God.’


If you know these things, you are blessed if you do them.


Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy,  and blessed are those who hear the words of this prophecy and keep  what is written in it, because the time is near.


‘Blessed   are those who wash their robes,   so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates.