Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 9:5 - Christian Standard Bible Anglicised

They brought what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole community came forward and stood before the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They brought before the Tent of Meeting what Moses [had] commanded; all the congregation drew near and stood before the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They brought what Moses had commanded to the front of the meeting tent. Then the whole community came forward and stood before the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so they brought everything that Moses had ordered before the door of the tabernacle, where, when all the multitude stood together,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They brought therefore all things that Moses had commanded before the door of the tabernacle: where when all the multitude stood,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 9:5
7 Tagairtí Cros  

David assembled all Israel at Jerusalem  to bring the ark of the Lord to the place he had prepared for it.


all the people gathered together  at the square in front of the Water Gate.  They asked the scribe Ezra  to bring the book of the law of Moses  that the Lord had given to Israel.


Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.


an ox and a ram for a fellowship offering to sacrifice before the Lord; and a grain offering mixed with oil. For today the Lord is going to appear  to you.’


Moses said, ‘This is what the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord   may appear to you.’


Gather the people #– #men, women, dependents, and the resident foreigners within your city gates #– #so that they may listen and learn to fear  the Lord your God and be careful to follow all the words of this law.