‘Take the breast from the ram of Aaron’s ordination and present it as a presentation offering before the Lord; it is to be your portion.
Leviticus 7:31 - Christian Standard Bible Anglicised The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. Amplified Bible - Classic Edition The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons. American Standard Version (1901) And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron’s and his sons’. Common English Bible The priest will completely burn the fat on the altar, but the breast will go to Aaron and his sons. Catholic Public Domain Version who shall burn the fat upon the altar. But the breast shall be for Aaron and his sons. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who shall burn the fat upon the altar. But the breast shall be Aaron's and his sons'. |
‘Take the breast from the ram of Aaron’s ordination and present it as a presentation offering before the Lord; it is to be your portion.
Then the priest will burn the food on the altar, as a food offering to the Lord.
Then the priest will burn the food on the altar, as a food offering for a pleasing aroma. ‘All fat belongs to the Lord.
Aaron’s sons will burn it on the altar along with the burnt offering that is on the burning wood, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.
In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.’
Aaron and his sons may eat the rest of it. It is to be eaten in the form of unleavened bread in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting.
The priest who offers it as a sin offering will eat it. It is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.
I have taken from the Israelites the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution from their fellowship sacrifices, and have assigned them to the priest Aaron and to his sons as a permanent portion , from the Israelites.’
He also took the breast and presented it before the Lord as a presentation offering; it was Moses’s portion of the ordination ram as the Lord had commanded him.
‘The contribution of their gifts also belongs to you. I have given all the Israelites’ presentation offerings to you and to your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your house may eat it.
But their meat belongs to you. It belongs to you like the breast of the presentation offering and the right thigh.
Don’t you know that those who perform the temple services eat the food from the temple, and those who serve at the altar share in the offerings of the altar?
This is the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether it is an ox, a sheep, or a goat; the priests are to be given the shoulder, jaws, and stomach.