Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 Then the priest will burn the food on the altar, as a food offering for a pleasing aroma. ‘All fat belongs to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD's.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The priest shall burn them on the altar as food, offered by fire, for a sweet and satisfying fragrance. All the fat is the Lord's.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah’s.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 The priest will then completely burn all of this on the altar as food—as a food gift for a soothing smell. All fat belongs to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And the priest shall burn them upon the altar, as nourishment for the fire and as a most sweet odor. All the fat shall be for the Lord;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of a most sweet savour. All the fat shall be the Lord's.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:16
19 Tagairtí Cros  

And Abel also presented an offering #– #some of the firstborn of his flock and their fat portions.  The Lord had regard for Abel and his offering,


Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the fellowship offerings  and with the drink offerings  for the burnt offering. So the service of the Lord’s temple was established.


Since the bronze altar that Solomon had made  could not accommodate the burnt offering, the grain offering, and the fat of the fellowship offerings, Solomon first consecrated the middle of the courtyard  that was in front of the Lord’s temple and then offered the burnt offerings and the fat of the fellowship offerings there.


Take all the fat  that covers the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.


‘Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the fatty lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination  );


Yet the Lord was pleased  to crush him severely.  , When  you make him a guilt offering, he will see his seed, he will prolong his days, and by his hand the Lord’s pleasure will be accomplished.


‘But the Levitical priests descended from Zadok,  who kept charge of my sanctuary when the Israelites went astray from me, will approach me to serve me. They will stand before me to offer me fat and blood.’ This is the declaration of the Lord God.


The priest will then splatter the blood on the Lord’s altar at the entrance to the tent of meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the Lord.


He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.


He is to remove all its fat just as the fat is removed from the fellowship sacrifice. The priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the Lord. In this way the priest will make atonement on his behalf, and he will be forgiven.


He took the fat #– #the fat tail,  all the fat that was on the entrails, the fatty lobe of the liver, and the two kidneys with their fat #– #as well as the right thigh.


Fire came from the Lord and consumed  the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted  and fell face down.


He said to him, ‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.   ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí