Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 3:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 This is a permanent statute  throughout your generations, wherever you live: you must not eat any fat or any blood.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 It shall be a perpetual statute for your generations in all your dwelling places, that you eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 This is a permanent rule for your future generations, wherever you live: you must not eat any fat or blood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 by a perpetual law, in your generations and in all of your habitations, neither blood nor fat shall you eat at all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 By a perpetual law for your generations, and in all your habitations: neither blood nor fat shall you eat at all.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 3:17
42 Tagairtí Cros  

However, you must not eat meat with its lifeblood in it.


Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the fellowship offerings  and with the drink offerings  for the burnt offering. So the service of the Lord’s temple was established.


Then he said to them, ‘Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send portions to those who have nothing prepared,  since today  is holy to our Lord. Do not grieve, because the joy of the Lord is your strength.’  ,


In the tent of meeting outside the curtain that is in front of the testimony,  Aaron and his sons are to tend the lamp  from evening until morning before the Lord. This is to be a permanent statute  for the Israelites throughout their generations.


These must be worn by Aaron and his sons whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the sanctuary area, so that they do not incur guilt  and die. This is to be a permanent statute  for Aaron and for his future descendants.


Therefore say to them, “This is what the Lord God says: You eat meat with blood in it,  you look to your idols, and you shed blood. Should you then receive possession of the land?


‘But the Levitical priests descended from Zadok,  who kept charge of my sanctuary when the Israelites went astray from me, will approach me to serve me. They will stand before me to offer me fat and blood.’ This is the declaration of the Lord God.


When you brought in foreigners,  uncircumcised in both heart and flesh,  to occupy my sanctuary, you defiled my temple while you offered my food #– #the fat and the blood. You  broke my covenant by all your detestable practices.


They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the presentation offering, together with the food offerings of the fat portions, to present as a presentation offering before the Lord. It will belong permanently  to you and your children, as the Lord commanded.’


‘You and your sons are not to drink wine  or beer  when you enter the tent of meeting, or else you will die; this is a permanent statute  throughout your generations.


‘This is to be a permanent statute  for you: in the seventh month, on the tenth day of the month you are to practise self-denial  and do no work,  both the native and the foreigner  who resides among you.


This is to be a permanent statute for you, to make atonement for the Israelites once a year  because of all their sins.’ And all this was done as the Lord commanded Moses.


They must no longer offer their sacrifices to the goat-demons  that they have prostituted  themselves with. This will be a permanent statute  for them throughout their generations.


‘You are not to eat anything with blood in it.  , You are not to practise divination  or witchcraft.


You must not eat bread, roasted grain, or any new grain  until this very day, and until you have brought the offering to your God. This is to be a permanent statute throughout your generations wherever you live.


On that same day you are to make a proclamation and hold a sacred assembly. You are not to do any daily work. This is to be a permanent statute wherever you live throughout your generations.


Aaron is to tend it continually from evening until morning before the Lord outside the curtain  of the testimony  in the tent of meeting. This is a permanent statute throughout your generations.


It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the food offerings to the Lord; this is a permanent rule.’


Then the priest will burn the food on the altar, as a food offering for a pleasing aroma. ‘All fat belongs to the Lord.


The priest is to remove a handful of fine flour and olive oil from the grain offering, with all the frankincense that is on the offering, and burn its memorial portion on the altar as a pleasing aroma to the Lord.


Any male among Aaron’s descendants  may eat it. It is a permanent portion  , throughout your generations from the food offerings to the Lord. Anything that touches the offerings will become holy.’


The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the Lord.


‘Tell the Israelites: You are not to eat any fat  of an ox, a sheep, or a goat.


I have taken from the Israelites the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution from their fellowship sacrifices, and have assigned them to the priest Aaron and to his sons as a permanent portion  , from the Israelites.’


The Lord commanded this to be given to them by the Israelites on the day he anointed them.  It is a permanent portion throughout their generations.


This is a permanent statute for them. The person who sprinkles the water for impurity is to wash his clothes, and whoever touches the water for impurity will be unclean until evening.


Then Jesus said to his disciples, ‘If anyone wants to follow after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.


For this is my blood of the covenant,   which is poured out for many for the forgiveness of sins.


that you abstain from food offered to idols, from blood, from eating anything that has been strangled, and from sexual immorality.  You will do well if you keep yourselves from these things. Farewell.’


In him we have redemption  through his blood, the forgiveness  of our trespasses, according to the riches of his grace


to make her holy, cleansing  her with the washing of water by the word.


but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.


But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.


Do not eat blood; pour it on the ground like water.


But you must not eat its blood; pour it on the ground like water.


curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan,  and goats, with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes.


For everything created by God is good,  and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí