Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 5:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Thus the priest shall make atonement for him for the sin that he has committed in any of these things, and he shall be forgiven; and the remainder shall be for the priest, as in the cereal offering.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priest’s, as the meal-offering.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 In this way, the priest will make reconciliation for you for whichever one of the sins you committed, and you will be forgiven. The rest of the offering will belong to the priest like the grain offering.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 praying for him and making atonement. Yet truly, the remaining part he himself shall have as a gift.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Praying for him and making atonement. But the part that is left he himself shall have for a gift.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 5:13
16 Tagairtí Cros  

They feed on the sin  of my people; they have an appetite for their iniquity.


But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons;  it is the holiest part of the food offerings to the Lord.


But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part  of the food offerings to the Lord.


He is to offer this bull just as he did with the bull in the sin offering; he will offer it the same way. So the priest will make atonement  on their behalf, and they will be forgiven.


He must burn all its fat on the altar, like the fat of the fellowship sacrifice. In this way the priest will make atonement on his behalf for that person’s sin, and he will be forgiven.


He is to remove all its fat just as the fat is removed from the fellowship sacrifice. The priest is to burn it on the altar as a pleasing aroma to the Lord. In this way the priest will make atonement on his behalf, and he will be forgiven.


He will prepare the second bird as a burnt offering according to the regulation.  In this way the priest will make atonement on his behalf for the sin he has committed, and he will be forgiven.


He is to bring it to the priest, who will take a handful from it as its memorial portion  and burn it on the altar along with the food offerings to the Lord; it is a sin offering.


He is to make restitution  for his sin regarding any holy  thing, adding a fifth of its value to it,  and give it to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf with the ram of the guilt offering, and he will be forgiven.


Or if someone swears rashly  to do what is good or evil #– #concerning anything a person may speak rashly in an oath #– #without being aware of it, but later recognises it, he incurs guilt in such an instance.


If someone incurs guilt in one of these cases, he is to confess  he has committed that sin.


He must bring his penalty for guilt  for the sin he has committed to the Lord: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. In this way the priest will make atonement  on his behalf for his sin.


Any male among the priests may eat it.  It is to be eaten in a holy place;  it is especially holy.


Don’t you know that those who perform the temple services eat the food from the temple, and those who serve at the altar  share in the offerings of the altar?


Out of all the tribes of Israel, I chose your house  to be my priests, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence.  I also gave your forefather’s family all the Israelite food offerings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí