Leviticus 24:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father was  among the Israelites. A fight broke out in the camp between the Israelite woman’s son and an Israelite man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

Amplified Bible - Classic Edition

Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the Israelites, and he and a man of Israel quarreled and strove together in the camp.

American Standard Version (1901)

And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp:

Common English Bible

The son of an Israelite mother and an Egyptian father came out among the Israelites. A fight broke out between this half-Israelite and another Israelite man in the camp,

Catholic Public Domain Version

Then, behold, the son of an Israelite woman, whom she had born of an Egyptian man among the sons of Israel, going out, was quarreling in the camp with a man of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And, behold, there went out the son of a woman of Israel, whom she had of an Egyptian, among the children of Israel: and fell at words in the camp with a man of Israel.

Leviticus 24:10 Tagairtí Cros

Exodus 12:38

A mixed crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

Leviticus 24:11

Her son cursed and blasphemed the Name,  and they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan.  )

Leviticus 24:9

It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the food offerings to the Lord; this is a permanent rule.’

Numbers 11:4

The rabble  among them  had a strong craving  for other food. The Israelites wept again and said, ‘Who will feed us meat?