Leviticus 24:10 - Christian Standard Bible Anglicised

¹⁰ Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father was  among the Israelites. A fight broke out in the camp between the Israelite woman’s son and an Israelite man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the Israelites, and he and a man of Israel quarreled and strove together in the camp.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and the son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp:

Common English Bible

¹⁰ The son of an Israelite mother and an Egyptian father came out among the Israelites. A fight broke out between this half-Israelite and another Israelite man in the camp,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then, behold, the son of an Israelite woman, whom she had born of an Egyptian man among the sons of Israel, going out, was quarreling in the camp with a man of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And, behold, there went out the son of a woman of Israel, whom she had of an Egyptian, among the children of Israel: and fell at words in the camp with a man of Israel.

Leviticus 24:10 Tagairtí Cros

Exodus 12:38

A mixed crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

Leviticus 24:11

Her son cursed and blasphemed the Name,  and they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith, a daughter of Dibri of the tribe of Dan.  )

Leviticus 24:9

It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the food offerings to the Lord; this is a permanent rule.’

Numbers 11:4

The rabble  among them  had a strong craving  for other food. The Israelites wept again and said, ‘Who will feed us meat?