Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 20:18 - Christian Standard Bible Anglicised

If a man sleeps with a menstruating woman and has sexual intercourse with her, he has exposed the source of her flow, and she has uncovered the source of her blood.  Both of them are to be cut off from their people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if a man shall lie with a woman having her menstrual pains and shall uncover her nakedness, he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood; and both of them shall be cut off from among their people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath made naked her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If a man sleeps with a woman during her menstrual period and has sexual contact with her, he has exposed the source of her blood flow and she has uncovered the same. Both of them will be cut off from their people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever has sexual intercourse with a woman in her menstrual flow, and has uncovered her nakedness, and she has opened the fountain of her blood, both shall be destroyed from the midst of their people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If any man lie with a woman in her flowers, and uncover her nakedness, and she open the fountain of her blood: both shall be destroyed out of the midst of their people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 20:18
6 Tagairtí Cros  

Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorised person must be cut off  from his people.’


He does not eat at the mountain shrines  , or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbour’s wife  or approach a woman during her menstrual impurity.


Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.


‘Tell the Israelites: When a woman becomes pregnant and gives birth to a male child,  she will be unclean seven days, as she is during the days of her menstrual impurity.


If a man sleeps with her, and blood from her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean.


‘You are not to approach  a woman during her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.