Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 12:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 ‘Tell the Israelites: When a woman becomes pregnant and gives birth to a male child,  she will be unclean seven days, as she is during the days of her menstrual impurity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Say to the Israelites, If a woman conceives and bears a male child, she shall be unclean seven days, unclean as during her monthly discomfort.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a man-child, then she shall be unclean seven days; as in the days of the impurity of her sickness shall she be unclean.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Say to the Israelites: If a woman conceives a child and gives birth to a son, she will be unclean for seven days—just as she is during her menstrual period.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: A woman, if she has received the seed to bear a male, shall be unclean for seven days, just as in the days of separation due to menstruation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: If a woman having received seed shall bear a man child, she shall be unclean seven days, according to the days of the separation of her flowers.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 12:2
14 Tagairtí Cros  

God blessed them, and God said to them, ‘Be fruitful, multiply, fill the earth,  and subdue it. Rule the fish of the sea, the birds of the sky, and every creature that crawls on the earth.’


He said to the woman: I will intensify your labour pains; you will bear children with painful effort. Your desire  will be for your husband, yet he will rule over you.


David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. Now she had just been purifying herself from her uncleanness.  Afterwards, she returned home.


Who can produce something pure from what is impure? No one!


What is a mere human, that he should be pure, or one born of a woman, that he should be righteous?


How can a human be justified before God? How can one born of woman be pure?


But if she gives birth to a female child, she will be unclean for two weeks as she is during her menstrual impurity. She will continue in purification from her bleeding for sixty-six days.


‘When a woman has a discharge, and it consists of blood from her body, she will be unclean because of her menstruation  for seven days. Everyone who touches her will be unclean until evening.


‘You are not to approach  a woman during her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.


Or if he touches human uncleanness   #– #any uncleanness by which one can become defiled   #– #without being aware of it, but later recognises it, he incurs guilt.


And when the days of their purification according to the law of Moses were finished,  they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí