‘You must not offer the blood of my sacrifices with anything leavened. The fat of my festival offering must not remain until morning.
Leviticus 2:11 - Christian Standard Bible Anglicised ‘No grain offering that you present to the Lord is to be made with yeast, for you are not to burn any yeast or honey as a food offering to the Lord. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire. Amplified Bible - Classic Edition No cereal offering that you bring to the Lord shall be made with leaven, for you shall burn no leaven or honey in any offering made by fire to the Lord. [I Cor. 5:8.] American Standard Version (1901) No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah. Common English Bible No grain offering that you give to the LORD can be made with yeast. You must not completely burn any yeast or honey as a food gift for the LORD. Catholic Public Domain Version Every oblation that is offered to the Lord shall be made without leaven; neither shall any leaven or honey be burned with the sacrifice to the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Every oblation that is offered to the Lord shall be made without leaven: neither shall any leaven or honey be burnt in the sacrifice to the Lord. |
‘You must not offer the blood of my sacrifices with anything leavened. The fat of my festival offering must not remain until morning.
Take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the Lord; it is a food offering to the Lord.
‘Do not present the blood for my sacrifice with anything leavened. The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning.
Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;
If you find honey, eat only what you need; otherwise, you’ll get sick from it and vomit.
But he is to wash the entrails and legs with water. The priest will then present all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.
The priest is to put on his linen robe and linen undergarments. , He is to remove the ashes of the burnt offering the fire has consumed on the altar, and place them beside the altar.
Then Jesus told them, ‘Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.’
Then he gave them strict orders: ‘Watch out! Beware of the leaven , of the Pharisees and the leaven of Herod.’
Meanwhile, a crowd of many thousands came together, so that they were trampling on one another. He began to say to his disciples first, ‘Be on your guard against the leaven , of the Pharisees, which is hypocrisy.
‘Be on your guard, so that your minds are not dulled from carousing, drunkenness, and worries of life, or that day will come on you unexpectedly
strengthening the disciples by encouraging them to continue in the faith and by telling them, ‘It is necessary to go through many hardships to enter the kingdom of God.’
in order to live the remaining time in the flesh no longer for human desires, but for God’s will.