Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 6:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 The priest is to put on his linen robe and linen undergarments.  , He is to remove the ashes of the burnt offering the fire has consumed on the altar, and place them beside the altar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And the priest shall put on his linen garment and put his linen breeches on his body, and take up the ashes of what the fire has consumed with the burnt offering on the altar and put them beside the altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The priest will dress in his linen robe, with linen undergarments on his body. Because the fire will have devoured the entirely burned offering on the altar, he must remove the ashes and place them beside the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The priest shall be vested with the tunic and the linen undergarments. And he shall take up the ashes of that which the devouring fire has consumed, and, placing them next to the altar,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 The priest shall be vested with the tunick and the linen breeches; and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt: and putting them beside the altar,

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 6:10
22 Tagairtí Cros  

Before they go out to the outer court,  to the people, they must take off the clothes they have been ministering in, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes  so that they do not transmit holiness to the people through their clothes.


But he is to wash the entrails and legs with water. The priest will then present all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.


The offeror is to wash its entrails  and legs  with water. Then the priest will burn all of it on the altar as a burnt offering, a food offering,  a pleasing aroma  to the Lord.


He is to wear a holy linen tunic, and linen undergarments are to be on his body. He is to tie a linen sash round him and wrap his head with a linen turban.  These are holy garments; he must bathe his body with water before he wears them.


‘No grain offering that you present to the Lord is to be made with yeast, for you are not to burn  any yeast  or honey  as a food offering to the Lord.


He may eat the food of his God from what is especially holy as well as from what is holy.


all the rest of the bull #– #he must bring to a ceremonially clean place  outside the camp  to the ash heap, and must burn it on a wood fire. It is to be burned at the ash heap.


Then he will take off his garments, put on other clothes,  and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.


Any male among Aaron’s descendants  may eat it. It is a permanent portion  , throughout your generations from the food offerings to the Lord. Anything that touches the offerings will become holy.’


The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the Lord.


‘Take Aaron, his sons with him, the garments, the anointing oil,  the bull of the sin  offering, the two rams, and the basket  of unleavened bread,


‘Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.’


Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.


The armies that were in heaven followed him on white horses, wearing pure white linen.


She was given fine linen to wear, bright and pure. For the fine linen represents the righteous acts of the saints.


Then one of the elders asked me, ‘Who are these people in white robes, and where did they come from? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí