Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 19:19 - Christian Standard Bible Anglicised

‘You are to keep my statutes. Do not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall keep My statutes. You shall not let your domestic animals breed with a different kind [of animal]; you shall not sow your field with mixed seed, neither wear a garment of linen mixed with wool.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must keep my rules. Do not crossbreed your livestock, do not plant your field with two kinds of seed, and do not wear clothes made from two kinds of material.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Observe my laws. You shall not cause your cattle to breed with other kinds of animals. You shall not sow your field with diverse seeds. You shall not be clothed with a garment which has been woven from two things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep ye my laws. Thou shalt not make thy cattle to gender with beasts of any other kind. Thou shalt not sow thy field with different seeds. Thou shalt not wear a garment that is woven of two sorts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 19:19
18 Tagairtí Cros  

These are Zibeon’s sons: Aiah and Anah. This was the Anah who found the hot springs  in the wilderness while he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.


So Absalom’s young men did to Amnon just as Absalom had commanded. Then all the rest of the king’s sons got up, and each fled on his mule.


Absalom was riding on his mule when he happened to meet David’s soldiers. When the mule went under the tangled branches of a large oak tree, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so he was suspended in mid-air.


The king said to them, ‘Take my servants  with you, have my son Solomon ride on my own mule,  and take him down to Gihon.


They had 736 horses, 245 mules,


You are to practise my ordinances  and you are to keep my statutes  by following them; I am the Lord your God.


Keep all my statutes and all my ordinances and do them; I am the Lord.’


Keep my statutes and do them; I am the Lord who sets you apart.


‘You are to keep my commands and do them; I am the Lord.


‘You are to keep my statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.


He also told them a parable: ‘No one tears a patch from a new garment and puts it on an old garment. Otherwise, not only will he tear the new, but also the piece from the new garment will not match the old.


Now if by grace,  then it is not by works; otherwise grace ceases to be grace.


‘Now, Israel, listen to the statutes and ordinances  I am teaching you to follow, so that you may live,  enter, and take possession of the land the Lord, the God of your ancestors,  is giving you.


Look, I have taught you statutes and ordinances as the Lord my God has commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to possess.