Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 1:33 - Christian Standard Bible Anglicised

33 The king said to them, ‘Take my servants  with you, have my son Solomon ride on my own mule,  and take him down to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 The king told them, Take the servants of your lord and cause Solomon my son to ride on my own mule and bring him down to Gihon [in the Kidron Valley].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 who said to them, “Take with you the servants of your masters. Put my son Solomon on my mule and bring him down to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 he said to them: "Take with you the servants of your lord, and place my son Solomon upon my mule. And lead him to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule, and bring him to Gihon.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 1:33
12 Tagairtí Cros  

He made Joseph ride in his second chariot, and servants called out before him, ‘Make way! ’  So he placed him over all the land of Egypt.


So Absalom’s young men did to Amnon just as Absalom had commanded. Then all the rest of the king’s sons got up, and each fled on his mule.


Then the priest Zadok, the prophet Nathan, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites  went down, had Solomon ride on King David’s mule, and took him to Gihon.


Adonijah son of Haggith  kept exalting himself, saying, ‘I will be king! ’ He prepared chariots, cavalry, and fifty men to run ahead of him.  ,


Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army,  and he appointed the priest Zadok in Abiathar’s place.


They ate and drank with great joy in the Lord’s presence that day. Then, for a second time,  they made David’s son Solomon king; they anointed him  as the Lord’s ruler,  and Zadok as the priest.


This same Hezekiah blocked the upper outlet of the water from the Gihon Spring  and channelled it smoothly downwards and westwards to the city of David.  Hezekiah succeeded in everything he did.


After this, he built the outer wall of the city of David from west of Gihon  in the valley to the entrance of the Fish Gate;  he brought it round Ophel,  and he heightened it considerably. He also placed military commanders in all the fortified cities of Judah.


‘You are to keep my statutes. Do not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí