Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 5:12 - Christian Standard Bible Anglicised

Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Princes are hanged up by their hand: The faces of elders were not honoured.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They hung princes by their hands; the persons of elders were not respected.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Officials have been hung up by their hands; elders have been shown no respect.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The leaders were suspended by their hand. They were not ashamed before the faces of the elders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The princes were hanged up by their hand: they did not respect the persons of the ancient.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 5:12
8 Tagairtí Cros  

I was angry with my people; I profaned my possession, and I handed them over to you. You showed them no mercy; you made your yoke very heavy on the elderly.


The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.


Lord, look and consider to whom you have done this. Should women eat their own children, the infants they have nurtured? Should priests and prophets be killed in the Lord’s sanctuary?


The Lord himself has scattered them; he no longer watches over them. The priests are not respected; the elders find no favour.


‘You are to rise in the presence of the elderly and honour the old.  Fear your God; I am the Lord.