Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:36 - Christian Standard Bible Anglicised

or subverting a person in his lawsuit   – the Lord does not approve of these things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To subvert a man in his cause, The Lord approveth not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To subvert a man in his cause–[of these things] the Lord does not approve.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

subverting a person’s lawsuit—doesn’t my Lord see all this?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

LAMED. as if to pervert a man in his judgment: the Lord does not do this.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lamed. To destroy a man wrongfully in his judgment, the Lord hath not approved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:36
8 Tagairtí Cros  

When the time of mourning ended, David had her brought to his house. She became his wife and bore him a son. However, the Lord considered what David had done to be evil.


If you say, ‘But we didn’t know about this,’ won’t he who weighs hearts  consider it? Won’t he who protects your life   know? Won’t he repay a person according to his work?


Truth is missing, and whoever turns from evil is plundered. The Lord saw that there was no justice, and he was offended.


This is what the Lord says: Administer justice and righteousness.  Rescue the victim of robbery from his oppressor.  Don’t exploit or brutalise the resident foreigner, the fatherless, or the widow.  Don’t shed innocent blood in this place.


Lord, you saw the wrong done to me; judge my case.


Your eyes  are too pure  to look on evil, and you cannot tolerate wrongdoing. So why do you tolerate those who are treacherous? Why are you silent while one  who is wicked swallows up one  who is more righteous than himself?


‘If there is a dispute between men, they are to go to court, and the judges will hear their case. They will clear the innocent and condemn the guilty.