Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:37 - Christian Standard Bible Anglicised

37 Who is there who speaks and it happens, unless the Lord has ordained it?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 Who is he that saith, and it cometh to pass, When the Lord commandeth it not?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 Who is he who speaks and it comes to pass, if the Lord has not authorized and commanded it?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 Who ever spoke and it happened if my Lord hadn’t commanded the same?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 MEM. Who is this, who said to do what the Lord did not command?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:37
16 Tagairtí Cros  

The king replied, ‘Sons of Zeruiah, do we agree on anything?  He curses  me this way because the Lord   told him, “Curse David! ”  Therefore, who can say, “Why did you do that? ” ’


But a man drew his bow  without taking any special aim and struck the king of Israel through the joints of his armour. So he said to his charioteer, ‘Turn round and take me out of the battle,  for I am badly wounded! ’


While Elisha was still speaking with them, the messenger  came down to him. Then he said, ‘This disaster is from the Lord. Why should I wait for the Lord any longer? ’


‘Yet you concealed these thoughts in your heart; I know that this was your hidden plan:


‘You speak as a foolish woman speaks,’ he told her. ‘Should we accept only good from God and not adversity? ’ Throughout all this Job did not sin in what he said.


He said to them, ‘The Lord would have to be with you if I would ever let you and your families go! Look out #– #you’re heading for trouble.


A person’s heart plans his way, but the Lord determines his steps.


Many plans are in a person’s heart, but the  Lord’s decree will prevail.


No wisdom, no understanding, and no counsel will prevail against the  Lord.


I declare the end from the beginning, and from long ago what is not yet done, saying: my plan will take place, and I will do all my will.


I am against those who prophesy false dreams’   #– #the Lord’s declaration #– #‘telling them and leading my people astray with their reckless lies. It was not I who sent or commanded them, and they are of no benefit at all  to these people’ #– #this is the Lord’s declaration.


All the inhabitants of the earth are counted as nothing, and he does what he wants  with the army of heaven and the inhabitants of the earth. There is no one who can block his hand or say to him, ‘What have you done? ’


For he tells Moses, I will show mercy to whom I will show mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.   ,


In him we have also received an inheritance,  because we were predestined  according to the plan of the one who works out everything in agreement with the purpose of his will,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí