Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 4:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Deborah, a prophetess  and the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Deborah, a prophet, the wife of Lappidoth, was a leader of Israel at that time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now there was a prophetess, Deborah, the wife of Lappidoth, who judged the people in that time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was at that time Debbora a prophetess the wife of Lapidoth, who judged the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 4:4
13 Tagairtí Cros  

So  the priest Hilkiah, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to the prophetess  Huldah, wife of Shallum son of Tikvah,  son of Harhas, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem in the Second District.  They spoke with her.


My God, remember  Tobiah and Sanballat for what they have done, and also the prophetess Noadiah  and the other prophets who wanted to intimidate me.


Then the prophetess Miriam,  Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women came out following her with tambourines and dancing.


‘Now you, son of man, face  the women among your people who prophesy  out of their own imagination, and prophesy against them.


Indeed, I brought you up  from the land of Egypt and redeemed you  from that place of slavery. I sent Moses,  Aaron, and Miriam  ahead of you.


There was also a prophetess,  Anna, a daughter of Phanuel, of the tribe of Asher.  She was well on in years, having lived with her husband seven years after her marriage,  ,


This man had four virgin daughters who prophesied.


Every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonours her head, since that is one and the same as having her head shaved.


There is no Jew or Greek, slave or free,  male and female;  since you are all one  in Christ Jesus.


Then the Israelites cried out  to the Lord, because Jabin had nine hundred iron chariots, and he had harshly oppressed them for twenty years.


She would sit under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, and the Israelites went up to her to settle disputes.


On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang: