Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 4:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 Then the Israelites cried out  to the Lord, because Jabin had nine hundred iron chariots, and he had harshly oppressed them for twenty years.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then the Israelites cried to the Lord, for [Jabin] had 900 chariots of iron and had severely oppressed the Israelites for twenty years.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And the children of Israel cried unto Jehovah: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The Israelites cried out to the LORD because Sisera had nine hundred iron chariots and had oppressed the Israelites cruelly for twenty years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And the sons of Israel cried out to the Lord. For he had nine hundred chariots with scythes, and he vehemently oppressed them for twenty years.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And the children of Israel cried to the Lord: for he had nine hundred chariots set with scythes, and for twenty years had grievously oppressed them.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 4:3
19 Tagairtí Cros  

After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned because of their difficult labour, they cried out,  and their cry for help because of the difficult labour ascended to God.


so that at noon you will grope as a blind person gropes in the dark.  You will not be successful in anything you do. You will only be oppressed and robbed continually, and no one will help you.


A people you don’t know will eat your land’s produce and everything you have laboured for. You will only be oppressed and crushed continually.


But the descendants of Joseph said, ‘The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who inhabit the valley area have iron chariots, both at Beth-shean with its surrounding villages and in the Jezreel Valley.’


The Lord was with  Judah and enabled them to take possession of the hill country, but they could not drive out  the people who were living in the plain because those people had iron chariots.


so they cried out to the Lord, saying, ‘We have sinned against you.  We have abandoned our God and worshipped the Baals.’


So they got rid of the foreign gods  among them and worshipped the Lord,  and he became weary  of Israel’s misery.


Then the Israelites cried out to the Lord, and he raised up Ehud son of Gera, a left-handed  Benjaminite,  as a deliverer for them. The Israelites sent him with the tribute  for King Eglon of Moab.


The Israelites cried out to the Lord.  So the Lord raised up Othniel son of Kenaz, Caleb’s youngest brother,  as a deliverer  to save the Israelites.


Sisera summoned all his nine hundred iron chariots and all the troops who were with him from Harosheth of the Nations to the Wadi Kishon.


Deborah, a prophetess  and the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.


Israel chose new gods, then there was war in the city gates. Not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel.


So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the Lord.


The Israelites said to Samuel, ‘Don’t stop crying out to the Lord our God for us, so that he will save us from the Philistines.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí