Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 2:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the Lord commanded the fish,  and it vomited Jonah onto dry land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah onto the dry land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I, with a voice of praise, will sacrifice to you. I will repay whatever I have vowed to the Lord, because of my salvation."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I with the voice of praise will sacrifice to thee: I will pay whatsoever I have vowed for my salvation to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 2:10
18 Tagairtí Cros  

Then God said, ‘Let the earth produce vegetation: seed-bearing plants and fruit trees on the earth bearing fruit with seed in it according to their kinds.’  And it was so.


Then God said, ‘Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs  for seasons  and for days and years.


Then God said, ‘Let there be light,’  and there was light.


So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above the expanse.  And it was so.


Then God said, ‘Let the water under the sky be gathered into one place,  and let the dry land appear.’ And it was so.


The Lord is ready to save me; we will play stringed instruments all the days of our lives at the house of the  Lord.


I #– #I am the Lord. Besides me, there is no Saviour.


Why was no one there when I came? Why was there no one to answer when I called? Is my arm too weak to redeem? Or do I have no power to rescue? Look, I dry up the sea by my rebuke; I turn the rivers into a wilderness; their fish rot because of lack of water and die of thirst.


I have been the Lord your God ever since  the land of Egypt; you know no God but me, and no Saviour exists besides me.


Assyria will not save us, we will not ride on horses, and we will no longer proclaim, “Our gods! ” to the work of our hands. For the fatherless receives compassion in you.’


The Lord appointed a great fish  to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.


The word of the Lord came to Jonah a second time: