Jonah 2:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ but as for me, I will sacrifice  to you with a voice of thanksgiving. I will fulfil  what I have vowed. Salvation  belongs to the  Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But as for me, I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation and deliverance belong to the Lord!

American Standard Version (1901)

⁹ But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

Common English Bible

⁹ But me, I will offer a sacrifice to you with a voice of thanks. That which I have promised, I will pay. Deliverance belongs to the LORD!”

Catholic Public Domain Version

⁹ Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.

Jonah 2:9 Tagairtí Cros

Genesis 35:3

We must get up and go to Bethel. I will build an altar there to the God who answered me in my day of distress.  He has been with me everywhere I have gone.’

2 Samuel 15:7

When four  years had passed, Absalom said to the king, ‘Please let me go to Hebron to fulfil a vow I made to the Lord.

Job 22:27

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfil your vows.

Isaiah 45:17

Israel will be saved by the  Lord with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.

Jeremiah 33:11

a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,  and the voice of those saying, Give thanks to the Lord of Armies, for the Lord is good; his faithful love endures for ever as they bring thanksgiving sacrifices to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes of the land as in former times, says the Lord.

Hosea 14:2

Take words of repentance with you and return to the  Lord. Say to him, ‘Forgive all our iniquity and accept what is good, so that we may repay you with praise  from our   lips.

John 4:22

You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews.

Acts 4:12

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.’

Romans 12:1

Therefore, brothers and sisters, in view of the mercies of God, I urge you  to present your bodies as a living sacrifice,  holy and pleasing to God; this is your true worship.

Deuteronomy 23:18

Do not bring a female prostitute’s wages or a male prostitute’s  earnings into the house of the Lord your God to fulfil any vow, because both are detestable to the Lord your God.

Hebrews 13:15

Therefore, through him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips that confess his name.

Revelation 7:10

And they cried out in a loud voice: Salvation belongs to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb!

1 Samuel 12:21

Don’t turn away to follow worthless  things that can’t profit or rescue you; they are worthless.