Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:1 - Christian Standard Bible Anglicised

As he was passing by, he saw a man blind from birth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AS HE passed along, He noticed a man blind from his birth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as he passed by, he saw a man blind from his birth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As Jesus walked along, he saw a man who was blind from birth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, while passing by, saw a man blind from birth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND Jesus passing by, saw a man, who was blind from his birth:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:1
12 Tagairtí Cros  

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped.


There were two blind men sitting by the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, ‘Lord, have mercy on us, Son of David! ’


As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, ‘Have mercy on us, Son of David! ’


‘How long has this been happening to him? ’ Jesus asked his father. ‘From childhood,’ he said.


A woman suffering from bleeding  for twelve years,  who had spent all she had on doctors  and yet could not be healed by any,


One man was there who had been disabled for thirty-eight years.


So they picked up stones  to throw at him.  But Jesus was hidden  , and went out of the temple.  ,


His disciples asked him, ‘Rabbi,  who sinned, this man  or his parents,  that he was born blind? ’


In Lystra a man was sitting who was without strength in his feet, had never walked, and had been lame from birth.


When the local people saw the snake hanging from his hand, they said to one another, ‘This man, no doubt, is a murderer. Even though he has escaped the sea, Justice has not allowed him to live.’


For this sign of healing had been performed on a man over forty years old.


There he found a man named Aeneas, who was paralysed and had been bedridden for eight years.