John 8:27 - Christian Standard Bible Anglicised

They did not know he was speaking to them about the Father.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They understood not that he spake to them of the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

They did not perceive (know, understand) that He was speaking to them about the Father.

American Standard Version (1901)

They perceived not that he spake to them of the Father.

Common English Bible

They didn’t know he was speaking about his Father.

Catholic Public Domain Version

And they did not realize that he was calling God his Father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they understood not, that he called God his Father.

John 8:27 Tagairtí Cros

Isaiah 59:10

We grope along a wall like the blind; we grope like those without eyes. We stumble at noon as though it were twilight; we are like the dead among those who are healthy.

Isaiah 6:9

And he replied: Go! Say to these people: Keep listening, but do not understand; keep looking, but do not perceive.

John 8:26

‘I have many things to say and to judge about you, but the one who sent me   is true, and what I have heard from him #– #these things I tell the world.’

John 8:28

So Jesus said to them, ‘When you lift up the Son of Man,   then you will know that I am   he, and that I do nothing on my own.   But just as the Father taught me, I say these things.

John 8:43

Why don’t you understand what I say? Because you cannot listen to   my word.

John 8:47

The one who is from God listens to God’s words. This is why you don’t listen, because you are not from God.’