Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 6:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 And he replied: Go! Say to these people: Keep listening, but do not understand; keep looking, but do not perceive.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And He said, Go and tell this people, Hear and hear continually, but understand not; and see and see continually, but do not apprehend with your mind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 God said, “Go and say to this people: Listen intently, but don’t understand; look carefully, but don’t comprehend.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he said: "Go forth! And you shall say to this people: 'When you listen, you will hear and not understand. And when you see a vision, you will not comprehend.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision and know it not.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 6:9
21 Tagairtí Cros  

The evil do not understand justice, but those who seek the  Lord understand everything.


The word of the  Lord will come to them: ‘Law after law, law after law, line after line, line after line, a little here, a little there,’ so they go stumbling backwards, to be broken, trapped, and captured.


For the Lord has poured out on you an overwhelming urge to   sleep; he has shut your eyes (the prophets) and covered your heads (the seers).


The Lord said: These people approach me with their speeches to honour me with lip-service, yet their hearts are far from me, and human rules direct their worship of me.


Therefore, I will again confound these people with wonder after wonder. The wisdom of their wise will vanish, and the perception of their perceptive will be hidden.


Though seeing many things,  you pay no attention. Though his ears are open, he does not listen.’


Bring out a people who are blind, yet have eyes, and are deaf, yet have ears.


Hear this, you foolish and senseless   people. They have eyes, but they don’t see. They have ears, but they don’t hear.


‘Son of man, you are living among a rebellious house.  They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear,  for they are a rebellious house.


Then the Lord said: Name him Lo-ammi, for you are not my people, and I will not be your God.  ,


so that they may indeed look, and yet not perceive; they may indeed listen, and yet not understand; otherwise, they might turn back and be forgiven.’   ,,


So he said, ‘The secrets of the kingdom of God have been given for you   to know, but to the rest it is in parables, so that Looking they may not see, and hearing they may not understand.   ,


He has blinded   their eyes and hardened their hearts, so that they would not see with their eyes or understand with their hearts, and turn, and I would heal them.   ,


as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that cannot see and ears that cannot hear, to this day.  ,


Yet to this day the Lord has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí