Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 6:50 - Christian Standard Bible Anglicised

This is the bread that comes down from heaven so that anyone may eat of it and not die.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[But] this is the Bread that comes down from heaven, so that [any]one may eat of it and never die.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the bread that comes down from heaven so that whoever eats from it will never die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the bread which descends from heaven, so that if anyone will eat from it, he may not die.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 6:50
11 Tagairtí Cros  

No one has ascended   into heaven   except the one who descended from heaven   #– #the Son of Man.   ,


The one who believes in the Son has eternal life, but the one who rejects the Son  will not see life; instead, the wrath of God remains on him.


‘Truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life   and will not come under judgement but has passed from death to life.


For the bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.’


They were saying, ‘Isn’t this Jesus the son of Joseph,  whose father and mother we know? How can he now say, “I have come down from heaven”? ’


‘Truly I tell you, anyone who believes   has eternal life.


I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread he will live   for ever.   The bread that I will give for the life   of the world is my flesh.’


This is the bread that came down from heaven; it is not like the manna   your ancestors ate #– #and they died. The one who eats this bread will live for ever.’


Truly I tell you, if anyone keeps my word,   he will never see death.’


Now if Christ is in you,  the body is dead because of sin, but the Spirit  gives life  because of righteousness.