Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 5:41 - Christian Standard Bible Anglicised

‘I do not accept glory   from people,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I receive not honour from men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I receive not glory from men [I crave no human honor, I look for no mortal fame],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I receive not glory from men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I don’t accept praise from people,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I do not accept glory from men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I receive glory not from men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 5:41
12 Tagairtí Cros  

For they loved human praise  more than praise from God.


I don’t receive human testimony, but I say these things so that you may be saved.


But you are not willing   to come to me   so that you may have life.


but I know you #– #that you have no love for God   within you.


How can you believe, since you accept glory from one another but don’t seek the glory that comes from the only   God?


Therefore, when Jesus realised that they were about to come and take him by force to make him king,  he withdrew again to the mountain by himself.


The one who speaks on his own seeks his own glory;   but he who seeks the glory   of the one who sent him is true,   and there is no unrighteousness in him.


I do not seek my own glory;   there is one who seeks it and judges.


‘If I glorify myself,’ Jesus answered, ‘my glory is nothing. My Father #– #about whom you say, “He is our God” #– #he is the one who glorifies me.


and we didn’t seek glory  from people, either from you or from others.


For you were called to this, because Christ also suffered  for you, leaving you an example,  that you should follow  in his steps.


For he received honour and glory from God the Father when the voice came to him from the Majestic Glory, saying ‘This is my beloved Son,  with whom I am well-pleased! ’