Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:19 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Sir,’ the woman replied, ‘I see that you are a prophet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The woman said to Him, Sir, I see and understand that You are a prophet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The woman said, “Sir, I see that you are a prophet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The woman said to him: "Lord, I see that you are a Prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:19
14 Tagairtí Cros  

‘And my heart didn’t go  , when the man got down from his chariot to meet you,’ Elisha said. ‘Is this a time to accept silver and clothing, olive orchards and vineyards, flocks and herds, and male and female slaves?


One of his servants said, ‘No one, my lord the king. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in your bedroom.’


The crowds were saying, ‘This is the prophet Jesus  from Nazareth in Galilee.’


‘What things? ’ he asked them. So they said to him, ‘The things concerning Jesus of Nazareth,  who was a prophet  powerful in action and speech  before God and all the people,


Then fear  came over everyone,  and they glorified God,  saying, ‘A great prophet has risen among us,’  and ‘God has visited  his people.’


When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, ‘This man, if he were a prophet, would know who and what kind of woman this is who is touching him #– #she’s a sinner! ’


‘For you’ve had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.’


‘Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Messiah? ’


When the people saw the sign  he had done, they said, ‘This truly is the Prophet  who is to come  into the world.’


When some from the crowd heard these words, they said, ‘This truly is the Prophet.’


Again they asked the blind man, ‘What do you say about him, since he opened your eyes? ’ ‘He’s a prophet,’  he said.


‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers.  You must listen to him.